June 28, 2006
メリダにて
なぜかこの旅行中は早起きでした。
だいたい7時くらいに目が覚めて動き出すという生活。
この日もそのぐらいに起きて、8時に宿を出て朝ご飯。
朝ご飯は近くのカフェというか軽食屋みたいなとこ。
適当に頼んで出てきたこいつは、おいしかった〜。
これで200円くらい。
そこで僕がもりもり朝ご飯を食べていたら、またまた現地の人に話しかけられました。
名前は忘れちゃいました。初老の紳士。
彼はスペイン語しか話せない。
でも、こうやって時間のあるときはひみつ兵器登場です。
てってれっててんてんてーーーん
「旅の指さし会話帳-メキシコ-〜（ドラえもん風に）」
この本、とっても良くできていて、これを使ってしばし歓談。
けっこうなんとかなるもんです。
彼は65歳で、地元のお医者さん。
ここでよく朝に居るらしい。
ほへー。
んで、日本語を教えてくれというので、即席日本語教室の開講。
「コンニチワ」とか「アリガトウ」とか「ハジメマシテ」とか、ほんと教室みたいな感じｗ。
もっとゆっくりお話ししたいところだったのですが、
僕は先を急ぐ必要があったので、20分くらいご歓談してお別れすることに。
ところが、そこで彼が言うわけですよ。
「『さようなら』はなんて言うんだい？」
う。。。。
とっさにイタズラ心が。。。
「『アディオス』は『ウンコ』だ」
もちろん信じるおじさん。
おじさん「ぐらしあす（ありがとう）。うんこー！」
ふく「ウンコーヽ( ・∀・)ﾉ ≡●！」
旅先の一期一会。
二度と会うことはない二人の、別れの言葉は「ウンコ」
ちょっと悪いことをしちゃったけど、まあ彼がまた使う機会も無いでしょう。
・・・もしも、メリダで別れに「ウンコー」という老人に会ったら、すいませんが本当はサヨウナラだと教えてあげて下さい。m(_ _)m
さて、そんなこんなで、野良フラミンゴを見に、セレストゥーンに出発ですよ！
投稿者 fukuda : June 28, 2006 01:36 AM | トラックバック (0)あははw
おじいさん可哀想スw
ふくさんの旅☆だんだん良い調子ですね♪
のびのび楽しそう〜(*^_^*)
メキシコには野良フラミンゴいるんですか？
綺麗そう〜(≧ε≦)
めちゃ期待して次回を待ちます☆.*:+゜ワクワク♪
旅の指さし会話帳-メキシコ-、うちにもありますよ〜！あれ、イラストも可愛いし便利ですよね（っ言っても、実際にメキシコ人との会話で使ったことはありませんが）。
しかし、ふくさん・・・良い人そうで、結構悪ですな（笑）今頃真実をしったおじさんが、メリダのどこかで「あいつ〜！！」と怒ってることは・・・ま、ないかな（笑）いよいよ次回はセレスツゥーンですか！！楽しみに待ってます。
あっ、書き忘れましたが、写真のタコスの上に載っているピンク色のもの・・・なんですか？
Posted by: NANAO : June 28, 2006 07:52 AMふくさん、コメントありがとうございます♪
長い旅に出られているんでしょうか？いいなぁ。
それにしても、旅先でのステキな話だなぁ。
と思ったらオチが「ウンコ」で、会社の昼休みにガクっときましたよ。笑。また来ますね。
えー！！ひどいっΣ(ﾟдﾟlll)
今度わたしがタイに行って、訂正しなくちゃっ。
でも、良い出会いですよね♪だから、海外ってやめられない！！
最初の食べ物おいしそう〜。ハンバーグみたいなもん？？
あ、でもお肉結構薄い？？
朝からこんなもの食べたら元気になりそうだよね。
メキシコって食べ物結構おいしそうやね
あんた、紳士に「ウンコ」はいかんやろ〜(*｀ε´*)ﾉｼ
写真まで撮らせてもらって･･･
紳士がこれ以降日本人に会わない事を祈る。アレ？会った方がいいのか？
メキシコでブームになったらどうする？
心配せんでももう日本語なんか忘れとるな、きっと。
ええオチやった。
>MOKさま
いやー、ちょっと悪のりしちゃいました。
当たり前ですが、どんな変な言葉でも信じちゃいますもんねー。うんち程度にしといてよかったです。あ、十分ひどいですかｗ
>NANAOさま
あはは。いたずら大好きなのでして(^^;)
旅の指さし会話帳は本当に重宝しましたが、ほんとスペイン語は難しいですねー。
ピンク色のは・・・、すいません、まったくわかりません。汗。でも辛かった気がします〜。
メキシコって、地域によって食べ物が全然違うらしいですねー。
> haripofuさま
いえいえ、こちらこそ！
お昼後に汚い話で申し訳ないです。
またいらしてくださいね(･ω･)ノ
>naomiちゃん
ほんま、旅はこういうのが醍醐味ですなぁ〜。
帰ってきて旅人に親切にしたいんだけど、
残念ながら会う機会がありませぬｗ
>あゆみ嬢
うん。洋食苦手の俺でもメキシコはおいしく食べられました。よかったよかった。
いやほんと楽しいよ。お城の次は遺跡とかどうよ!?
＞tameごん
やっぱ忘れてるか。
もっと変な言葉にしとけばよかったかなーｗ